Hydration vs. Oil Control: What Your Summer Skin Really Needs

水分補給vs.オイルコントロール:夏の肌が本当に必要なもの

執筆者: Vien Rivares

|

|

読む時間 0 min

導入

夏が粘着性の暑さと汗をかいた午後に登場すると、肌が二重の生活を送っているように感じるかもしれません。Tゾーンで致命的で、頬にフレーク状で、完全に混乱しています。保湿剤を完全にスキップする必要があるかどうか疑問に思っている間、常に額を吸い取っている場合、この投稿はあなたのためです。

(文字通り)物事をクリアしましょう。肌に耐えたままでマットを維持することを選択する必要はありません。実際、バランスのとれた夏の顔色の鍵は 両方をします- 余分なオイルの管理中に濃縮します。

なぜ脂性肌はまだ水分補給が必要なのか

何かを一度だけクリアしましょう: 脂性肌と潤いのある肌は同じものではありません - そして、一方はもう一方をキャンセルしません。


一般的な誤解は次のとおりです。 「私の肌はすでに脂っこいので、保湿剤は必要ありません。」 


現実?あなたの肌が欠けているとき 水分補給(水) 、それはしばしばより多くを生産することによって補償しようとします オイル(皮脂) 。この過剰生産は、毛穴の詰まり、ブレイクアウト、そしてその昼間の輝きにつながる可能性があります。




それで、実際に何が起こっているのでしょうか?


水分補給とは、肌に水を保つことです。皮膚は、肌が生成する天然のオイルであり、保護層として機能しますが、それ自体で水分補給を提供しません。このように考えてみてください:水分補給はあなたの肌が必要とする水の飲み物ですが、油はそれが蒸発しないようにするシールのようなものです。両方を適切に機能させる必要がありますが、バランスが取れています。


次のような夏の要因を追加します:

  • 湿度が高いと肌が汗をかき、より急速に水分を失います

  • 肌の自然な障壁を損なう可能性のある日光にさらされます

  • あなたの肌を内側から脱水するエアコン


あなたの顔が光沢があるように見えても、 それはまだ下に脱水することができます 、しばしば、油の下で緊張、くすみ、または斑状の剥離として現れます。


オイルを正しい方法で飼育します

私たちはそれを手に入れます - 彼らがかろうじて外に出たとき、彼らがちょうど10kを走ったように見たくない人はいません。しかし、多くの人が陥るtrapは次のとおりです。トナーを乾燥させたり、渋いスクラブをしたり、保湿剤を完全にスキップしたりして、輝きを止めると考えています。実際には、これらの習慣 善よりも害を及ぼします.


肌を天然のオイルから剥がすと、過酷なアルコールベースの製品や過度に頻繁に洗浄するかどうかにかかわらず、水分障壁を破壊する可能性があります。この壊れやすい外層はあなたの肌の防御システムであり、それが侵害されると、それはあなたの油腺をパニックモードに送り、しばしば生成します さらに 補償するオイル。それは、より多くの輝き、より多くの混雑、そしてより多くのブレイクアウトを意味します。

ですから、肌を乾燥させようとする代わりに、目標は 石油生産を規制します そして 肌の障壁をサポートします 同時に。

「脂性肌と潤いのある肌は同じものではありません。一方は他のものをキャンセルしません。」

傷つけずに役立つ材料

肌に逆らって動作するスキンケアアクティブを探してください。最高のオイルコントロール成分のいくつかは、落ち着いたバリアに優しいエージェントとしても兼ねる:

ナイアシンアミド (ビタミンB3):真のマルチタスカーであるナイアシンアミドは、皮脂の調節に役立ち、毛穴の外観を最小限に抑え、テクスチャを改善します -それなし 乾燥。また、障壁機能を高め、赤みを軽減するのに役立ちます。

亜鉛PCA :この亜鉛とピロリドンカルボン酸のコンボは、過剰な油を制御し、炎症を軽減します。にきびを起こしやすい肌に特に役立ちます。

緑茶抽出物 :抗酸化物質と抗炎症特性が詰め込まれている緑茶は、皮膚の産生を優しく調節しながら、皮膚を落ち着かせるのに役立ちます。ボーナス:太陽にさらされた後は素晴らしいです。

魔女ヘーゼル(アルコールなし) :穏やかでアルコールのない形で使用すると、魔女のヘーゼルは肌を調子を整え、刺激を引き起こすことなく油を最小限に抑えるのに役立ちます。

🧴 プロのヒント: 特にアクティブが初めての場合は、これらの成分の濃度が低から中程度のトナーまたは血清を探してください。 たとえば、製品 5–10%ナイアシンアミド 一般的には忍容性が高く、非常に効果的です。

剥離の役割:より少ない

夏の皮膚は、日焼け止めの残留物、汗、汚染を考えています。それはあなたがあなたの顔を生のままにする必要があるという意味ではありません。


代わりに、使用します 穏やかな化学剥離 肌を透明で滑らかに保つために、週に2〜3回。次のような材料を探してください:

  • サリチル酸(BHA): 毛穴を深く貫通して、油を壊して蓄積します。

  • PHA(ポリヒドロキシ酸): 刺激せずに表面を剥離する穏やかなオプション。

これらの角質除去剤は次のように役立ちます。

  • 汗をかく汗と油で満たされた毛穴

  • 余分な輝きを減らします

  • にきびやブレイクアウトを防ぎます


物理的なスクラブとは異なり、それらはマイクロテアを引き起こしたり、皮膚の障壁を破壊したりしません。

❌ 回避:過酷なアルコール、強いスクラブ、または一度に複数のアクティブを使用して過剰に拡張する

✅ 選択:pHバランスの取れた角質除去トナー、ジェルベースのマスク、または休暇中のスポットトリートメント

バランスの取れた夏のルーチン(AM/PMチートシート)

堅実なスキンケアルーチンは複雑である必要はありません- 一貫性があり、肌のユニークなニーズに合わせて調整する必要があります。以下は、暑く湿度の高い月の間に水分補給とオイル制御のバランスをとるための一般的なガイドとして機能する、シンプルで効果的な夏のルーチンです。

⚠️ 免責事項: みんなの肌は違います!これはです サンプルルーチン 夏の間の油性、組み合わせ、または脱水皮膚タイプの一般的な原則に基づいています。特に敏感な肌、にきび、または他の皮膚の状態がある場合は、パーソナライズされたレジメンのために皮膚科医またはライセンスされたエステティシャンと相談することを常にお勧めします。

☀§モーニングルーチン:軽く、階層化され、保護してください

穏やかなジェルまたはフォームクレンザー
汗、油、一晩の蓄積を洗い流して、一日を始めましょう。低PHの非縞模様のクレンザーは、肌の水分障壁を破壊せずに浄化するのに理想的です。

ナイアシンアミドまたはヒアルロン酸血清
肌のニーズに基づいて選択してください - ナイアシンアミド オイルのバランスをとり、毛穴を最小限に抑えるために ヒアルロン酸 水分補給とふっくらを加える。

軽量ゲル保湿剤
通気性とオイルフリーのものを探してください。ゲル保湿剤は、クリーム式の重さなしに、グリセリンやヒアルロン酸などの成分と潤いを与えます。

日焼け止めまたはSPFミストのマット化
紫外線から保護するために、ブロードスペクトルSPF 30+で仕上げます。マット化仕上げは、1日を通して輝きを制御するのに役立つか、再適用のためのSPF設定スプレーを選択するのに役立ちます。

🌙 夕方のルーチン:クレンジング、復元、強化

ダブルクレンジング(SPFまたはメイクを着用している場合)
オイルクレンザーまたはミセル水から始めて、日焼け止め、メイク、過剰な皮脂を壊します。通常のジェルまたはフォームクレンザーをフォローして、肌を徹底的にきれいにします。

潤いのあるトナーまたはミスト
クレンジング後、水ベースのトナーまたはエッセンスを使用して、失われた水分を補充し、次のステップのために肌を準備します。パンテノールやセンテラアジアティカなどの落ち着いたまたはバリア修復材料を探してください。

粘土マスク(週2〜3倍)
余分な油を吸収し、毛穴を解毒する素晴らしい方法。過剰な乾燥を防ぐための毎日の使用を避けてください。週に2〜3回は十分です。

セラミドが豊富な保湿剤または落ち着いたクリーム
肌の障壁を再構築するもので一日を終えてください。セラミド、脂肪酸、鎮静剤は、一晩の修復と保護に役立ちます。

「夏の肌を修正する問題のように扱わないでください。サポートするもののように処理してください。」

それをまとめる:バランスはゲームの名前です

夏がすべての汗、太陽、輝きで転がると、肌が「固定」する必要があると考えるのは簡単です。しかし、真実は、 バランスが必要です - 罰ではありません。


脂性肌?まだ水分補給が必要です。光沢のあるTゾーン?保湿剤をスキップする必要があるという意味ではありません。トリックは、方法を学ぶことです 重さのない水分補給 そして 船外に出ることなくオイルを制御します。 つまり、より軽い層、よりスマートな成分(ナイアシンアミドとヒアルロン酸への叫び声)、および肌を揚げずに新鮮に感じさせるルーチンを意味します。

簡単に開始します。完璧を強調しないでください。あなたの肌は、繁栄するために10のステップを必要としません。ただ一貫性、ケア、サポートです。そして、あなたがこれまでにないとしたら?それはまったく大丈夫です。スキンケアは個人的なものであり、Proでチェックインすることは、立ち往生している場合は常に良い考えです。

一日の終わりに、 健康な肌は完璧であることではありません。それはあなた自身の快適さを感じることです。 

よくある質問

夏に肌が非常に油っぽい場合は、保湿剤をスキップできますか?

いいえ!油性肌でさえ水分補給が必要です。 保湿剤をスキップすると、肌が水分不足を補おうとすると、実際にオイルの生産が増えます。脂っこいと感じることなく水分補給する軽量のジェルベースの保湿剤を選択します。

自分の肌が脱水状態であるか、油っぽいかどうかをどのように知ることができますか?

脱水皮膚は、しばしばきつく、鈍い、またはフレーク状に感じます- たとえそれが石油を生産しているとしても。あなたの肌が脂っこいと感じるなら そして 同時に乾燥すると、水分ではなく水が欠けている良い兆候です。通常のルーチンの下で、水和血(ヒアルロン酸のようなもの)を追加してみてください。

夏にはどのくらいの頻度で角質除去する必要がありますか?

通常、週に2〜3回は十分です。 サリチル酸やPHAなどの穏やかな化学剥離液を使用して、毛穴を取り除き、蓄積を防ぎます。過剰に拡張すると、肌を刺激し、オイルやブレイクアウトが増える可能性があるため、セッション間で肌に回復する時間を与えてください。

関連する測定値

コメントを残す